“banshee” in Spanish
Definition
En el folclore irlandés, una banshee es un espíritu femenino cuyo llanto fuerte y triste se cree que anuncia la muerte de alguien. A veces también se usa para describir a una mujer que grita fuerte o de forma aguda.
Usage Notes (Spanish)
La palabra se asocia principalmente con el folclore irlandés, pero a veces se usa en sentido figurado para referirse a una mujer que grita muy fuerte ('grita como una banshee'). Suele aparecer en contextos informales o humorísticos, raramente en contextos formales.
Examples
That old horror movie had a terrifying banshee scene.
Esa vieja película de terror tenía una escena aterradora de **banshee**.
The wail of the banshee is very scary.
El lamento de la **banshee** da mucho miedo.
In Irish legends, a banshee appears before someone dies.
En las leyendas irlandesas, una **banshee** aparece antes de que alguien muera.
People say hearing a banshee means bad luck.
La gente dice que escuchar una **banshee** significa mala suerte.
She screamed like a banshee when she saw the spider.
Ella gritó como una **banshee** cuando vio la araña.
The kids ran around the house, yelling like little banshees.
Los niños corrían por la casa, gritando como pequeñas **banshees**.