"banshee" in Portuguese (BR)
Definition
No folclore irlandês, uma banshee é um espírito feminino cujo lamento alto e triste é considerado um aviso de que alguém vai morrer em breve. Às vezes, também se usa para falar de uma mulher que grita agudo e alto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente, refere-se ao folclore irlandês, mas também pode ser usada de forma figurada ou humorística para mulheres que gritam alto ('grita como uma banshee'). Uso mais informal, pouco comum em contextos sérios.
Examples
In Irish legends, a banshee appears before someone dies.
Nas lendas irlandesas, uma **banshee** aparece antes de alguém morrer.
The wail of the banshee is very scary.
O lamento da **banshee** é muito assustador.
People say hearing a banshee means bad luck.
Dizem que ouvir uma **banshee** significa má sorte.
She screamed like a banshee when she saw the spider.
Ela gritou como uma **banshee** quando viu a aranha.
The kids ran around the house, yelling like little banshees.
As crianças correram pela casa, gritando como pequenas **banshees**.
That old horror movie had a terrifying banshee scene.
Aquele velho filme de terror tinha uma cena assustadora com uma **banshee**.