“bankrupt” in Spanish
Definition
Si una persona o empresa está en quiebra, ha perdido todo su dinero, no puede pagar sus deudas y se reconoce legalmente como tal. También puede significar carecer de algo importante, como ideas o valores morales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contexto financiero, tanto para personas como para empresas: 'estar en quiebra', 'declararse en bancarrota'. También es frecuente el uso figurativo: 'moralmente en quiebra'. Palabra formal y semi-formal.
Examples
The store closed because it was bankrupt.
La tienda cerró porque estaba **en quiebra**.
They filed for bankrupt status after months of struggling.
Solicitaron la **bancarrota** tras meses de dificultades.
After the market crash, dozens of small businesses went bankrupt overnight.
Tras el colapso del mercado, decenas de pequeños negocios quedaron **en quiebra** de la noche a la mañana.
The discussion was so empty, it felt intellectually bankrupt.
La conversación era tan vacía que parecía **en bancarrota** intelectual.
The company went bankrupt last year.
La empresa se fue a la **quiebra** el año pasado.
He lost all his money and became bankrupt.
Perdió todo su dinero y quedó **en bancarrota**.