“banish” in Russian
Definition
Кого-то насильно заставлять покинуть место, обычно как наказание. Также означает полностью избавляться от какого-либо чувства или мысли.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и часто употребляется в историческом контексте ('изгнан из королевства'), но также может использоваться переносно ('изгонять страхи'). Не путать с 'ban' (запретить). Часто встречается в выражениях: 'banish someone', 'banish doubts'.
Examples
The king banished the traitor from the kingdom.
Король **изгнал** предателя из королевства.
He tried to banish all negative thoughts.
Он пытался **изгнать** все негативные мысли.
The teacher banished him from the classroom for talking during the lesson.
Учитель **выгнал** его из класса за разговоры во время урока.
No matter how hard she tried, she couldn’t banish her homesickness.
Как бы сильно она ни пыталась, ей не удавалось **избавиться** от тоски по дому.
Rumors were enough to get someone banished from the village.
Одних слухов было достаточно, чтобы кого-то **изгнали** из деревни.
She tried yoga to banish her anxiety before exams.
Она пробовала йогу, чтобы **избавиться** от тревоги перед экзаменами.