"banish" in Portuguese (PT)
Definition
Forçar alguém a sair de um lugar, geralmente como castigo. Também pode significar eliminar totalmente algo, como um pensamento ou sentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Banish' é formal e muitas vezes ligado a contextos históricos ('banish from the country'), mas pode ser usado metaforicamente ('banish fear'). Não confunda com 'ban' (proibir). Expressões comuns: 'banish someone', 'banish doubts', 'banish thoughts'.
Examples
The king banished the traitor from the kingdom.
O rei **baniu** o traidor do reino.
He tried to banish all negative thoughts.
Ele tentou **banir** todos os pensamentos negativos.
The teacher banished him from the classroom for talking during the lesson.
O professor **expulsou-o** da sala por falar durante a aula.
No matter how hard she tried, she couldn’t banish her homesickness.
Por mais que tentasse, ela não conseguia **banir** a saudade de casa.
Rumors were enough to get someone banished from the village.
Boatos bastavam para que alguém fosse **banido** da aldeia.
She tried yoga to banish her anxiety before exams.
Ela tentou ioga para **banir** a ansiedade antes dos exames.