“bangs” in Russian

• чёлка

Definition

Это прическа, когда коротко подстригают волосы над лбом, закрывая его.

Usage Notes (Russian)

В американском английском говорят 'bangs', в британском — 'fringe'. В русском это всегда 'чёлка' и только о волосах. Не путайте с другим значением 'bang'.

Examples

She has short bangs above her eyes.

У неё короткая **чёлка** над глазами.

He doesn't like having bangs.

Он не любит носить **чёлку**.

You should let your bangs grow out if you’re tired of trimming them.

Если ты устала постоянно подравнивать, дай своей **чёлке** отрасти.

My sister wants to cut bangs this weekend.

Моя сестра хочет постричь себе **чёлку** в эти выходные.

I'm thinking about getting bangs for a new look.

Я подумываю сделать себе **чёлку** для нового образа.

Her bangs kept falling into her eyes during class.

Её **чёлка** всё время падала ей на глаза на уроке.