“banging” in Korean

• 쿵쾅거림
• 끝내주는

Definition

‘Banging’은 반복적으로 크게 두드리거나 때리는 소리를 의미합니다. 비격식적인 영국 영어에서는 아주 멋지거나 흥미로운 것을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

소리나 행동에서는 'door', 'noise', 'drums'와 자주 함께 사용됩니다. 슬랭 의미는 주로 영국에서 비공식적으로 씁니다: 'a banging tune', 'That party was banging'.

Examples

Someone is banging on the front door.

누군가 현관문을 **쿵쾅거리고** 두드리고 있어.

The wind kept banging the window all night.

바람이 밤새 창문을 **쿵쾅거리게** 했다.

That song is banging.

그 노래 진짜 **끝내주네**.

I couldn't sleep because my neighbors were banging around upstairs.

위층 이웃이 **쿵쾅거리며** 돌아다녀서 잠을 잘 수 없었다.

They played a banging set at the club last night.

그들은 어젯밤 클럽에서 **끝내주는** 무대를 선보였다.

This new restaurant is banging — we need to go back.

이 새 레스토랑 진짜 **끝내준다** — 또 가야 해.