“bandstand” in Spanish
Definition
Un bandstand es una plataforma elevada, normalmente al aire libre en un parque o lugar público, donde los músicos tocan para el público.
Usage Notes (Spanish)
La palabra se usa mucho en inglés británico para estructuras en parques donde tocan bandas. No se refiere a salas de conciertos cerradas. Muchas veces se traduce como 'templete' o 'quiosco de música'.
Examples
The band played music on the bandstand in the park.
La banda tocó música en el **templete** del parque.
Children danced near the bandstand.
Los niños bailaban cerca del **quiosco de música**.
The park has a new bandstand for concerts.
El parque tiene un nuevo **templete** para conciertos.
Let's meet at the bandstand before the show starts.
Quedemos en el **templete** antes de que empiece el espectáculo.
Every summer, live bands perform at the old bandstand downtown.
Cada verano, bandas en vivo tocan en el antiguo **templete** del centro.
They turned the bandstand into a place for community events and fairs.
Convirtieron el **templete** en un lugar para eventos y ferias comunitarias.