“band” in Russian
Definition
«Бэнд» — чаще всего это музыкальный коллектив, который играет вместе. Также обозначает плоскую ленту или кольцо из ткани, металла или резины и может означать диапазон, например, ценовой или возрастной.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'band' значит музыкальную группу: 'рок бэнд', 'школьный бэнд'. Как предмет: 'резинка' — 'rubber band', кольцо — 'wedding band', часть часов — 'band on my watch'. В формальном стиле: 'tax band', 'price band'. Не путайте с 'group', ведь 'band' более специфичен.
Examples
My brother plays drums in a band.
Мой брат играет на барабанах в музыкальной **группе**.
She tied the papers with a rubber band.
Она перевязала бумаги резинкой (**лента**).
This ring has a gold band.
У этого кольца есть золотая **полоса**.
That indie band got really popular after one song went viral.
Та инди-**группа** стала очень популярной после того, как одна песня стала вирусной.
I snapped the band on my watch, so now it keeps falling off.
Я порвал **ремешок** на своих часах, поэтому они теперь все время падают.
The apartment we want is just outside our price band.
Квартира, которую мы хотим, чуть выше нашего ценового **диапазона**.