"band" em Portuguese (BR)
Definição
Band pode ser um grupo de músicos que toca junto, ou uma faixa ou tira de material, como tecido, metal ou borracha. Também pode significar uma faixa de valores ou uma categoria, como faixa de preço ou de idade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muitos alunos encontram primeiro 'band' no sentido musical: 'a rock band', 'school band'. Para objetos, combinações comuns são 'rubber band', 'wedding band' e 'band around her wrist'. Em contextos mais formais, pode indicar uma faixa: 'tax band', 'price band'. Não confunda com 'group': 'band' é bem mais específico.
Exemplos
My brother plays drums in a band.
Meu irmão toca bateria em uma **banda**.
She tied the papers with a rubber band.
Ela prendeu os papéis com uma **faixa** elástica.
This ring has a gold band.
Este anel tem uma **faixa** de ouro.
That indie band got really popular after one song went viral.
Aquela **banda** indie ficou muito popular depois que uma música viralizou.
I snapped the band on my watch, so now it keeps falling off.
Arrebentei a **pulseira** do meu relógio, então agora ele fica caindo.
The apartment we want is just outside our price band.
O apartamento que a gente quer está um pouco fora da nossa **faixa** de preço.