“ban” in Korean

• 금지
• 금지하다

Definition

어떤 행동이나 물건을 공식적으로 허용하지 않거나 금지하는 것. 법이나 규정을 통해 무언가를 막는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

'금지'는 명사와 동사 모두로 쓰입니다. 공식적, 법적인 상황에서 사용되며, 예를 들어 '흡연 금지', '입장 금지' 등이 있습니다. 'prohibit'보다 구어체에서 더 자주 사용됩니다.

Examples

They ban smoking in public places.

그들은 공공장소에서 흡연을 **금지한다**.

He was banned from driving for a year.

그는 1년 동안 운전을 **금지당했다**.

Some websites get banned in certain countries.

일부 웹사이트는 일부 국가에서 **금지된다**.

There’s a ban on bringing food into the theater, but people still try.

극장에는 음식 반입 **금지**지만, 그래도 시도하는 사람들이 있다.

He was permanently banned from the forum after breaking the rules repeatedly.

규칙을 반복적으로 어겨서 그는 포럼에서 영구적으로 **추방(금지)당했다**.

The government announced a ban on plastic bags.

정부가 비닐봉지 **금지**를 발표했다.