"ban" in Spanish
Definition
No permitir oficialmente algo. También se usa como sustantivo para una ley o norma que impide que algo se haga o use.
Usage Notes (Spanish)
'Ban' se usa como verbo y sustantivo. Es común en contextos formales, como 'smoking ban' (prohibición de fumar) o 'ban someone from entering'. Suele referirse a reglas oficiales. No confundir con 'prohibit', que es más formal y menos usado en la conversación diaria.
Examples
They ban smoking in public places.
Ellos **prohíben** fumar en lugares públicos.
The government announced a ban on plastic bags.
El gobierno anunció una **prohibición** de bolsas de plástico.
He was banned from driving for a year.
A él le **prohibieron** conducir durante un año.
Some websites get banned in certain countries.
Algunos sitios web son **prohibidos** en ciertos países.
There’s a ban on bringing food into the theater, but people still try.
Hay una **prohibición** de entrar comida al teatro, pero la gente igual lo intenta.
He was permanently banned from the forum after breaking the rules repeatedly.
Fue **prohibido** permanentemente del foro después de romper las reglas muchas veces.