“bam” in Urdu

• دھم
• دھڑام

Definition

یہ ایک غیر رسمی صوتی لفظ ہے جو کسی چیز کے اچانک یا زور سے واقع ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ گفتگو، کہانیوں یا کامکس میں ڈرامہ پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ اظہارِ حیرت یا اچانک واقعہ دکھانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ بڑے ڈرامائی یا طنزیہ انداز میں 'bam' روزمرہ بول چال میں آتا ہے۔

Examples

The door closed, and bam, the room went dark.

دروازہ بند ہوا اور **دھم**، کمرہ اندھیرے میں ڈوب گیا۔

He hit the table, and bam! Everyone looked at him.

اُس نے میز پر ہاتھ مارا، اور **دھڑام**! سب اُس کی طرف متوجہ ہو گئے۔

I opened the box and bam—there was the gift.

میں نے ڈبہ کھولا اور **دھڑام**—تحفہ سامنے تھا۔

One minute we were arguing, and then bam, he just walked out.

ایک منٹ پہلے ہم جھگڑ رہے تھے اور پھر **دھڑام**، وہ اچانک چلا گیا۔

You add a little hot sauce and bam—it tastes amazing.

تھوڑا سا ہاٹ سوس ڈالو اور **دھم**—ذائقہ لاجواب ہو جائے گا۔

I was stuck on the problem for hours, and then bam, I got it.

گھنٹوں مسئلہ حل نہیں ہو رہا تھا اور پھر **دھم**، جواب مل گیا۔