"bam" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Uma palavra sonora informal usada para mostrar que algo bate, aparece ou acontece de repente e com força. É comum na fala, em banda desenhada e em histórias.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
É usado sobretudo como interjeição, não como nome ou verbo comum. Costuma dar dramatismo em relatos: 'and then, bam'. É parecido com 'bang', mas 'bam' tende a soar mais direto, forte ou mais brincalhão. Também pode indicar uma perceção ou um resultado repentino em linguagem informal.
उदाहरण
The door closed, and bam, the room went dark.
A porta fechou-se e, **bam!**, o quarto ficou às escuras.
He hit the table, and bam! Everyone looked at him.
Ele bateu na mesa e **bam!** Toda a gente olhou para ele.
I opened the box and bam—there was the gift.
Abri a caixa e **bam** — lá estava o presente.
One minute we were arguing, and then bam, he just walked out.
Num minuto estávamos a discutir e depois, **bam!**, ele simplesmente saiu.
You add a little hot sauce and bam—it tastes amazing.
Pões um pouco de molho picante e **bam!** — fica incrível.
I was stuck on the problem for hours, and then bam, I got it.
Estive horas preso nesse problema e, de repente, **bam!**, percebi.