“bam” in Bengali
Definition
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, যখন কিছু হঠাৎ এবং জোরে ঘটে, তখন ব্যবহৃত হয়। গল্প, কমিক্স, বা কথা বলার সময় এ শব্দটি আকস্মিকতা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত বিস্ময়বোধক শব্দ হিসেবে ব্যবহার হয়; বাক্যে আকস্মিকতা ও নাটকীয়তা বাড়াতে ব্যবহৃত হয়। 'bang' থেকে কিছুটা বেশি খেলাধুলাপূর্ণ অনুভূতি দেয়।
Examples
The door closed, and bam, the room went dark.
দরজাটা বন্ধ হলো, আর **ধড়াস**, ঘরটা অন্ধকার হয়ে গেল।
He hit the table, and bam! Everyone looked at him.
সে টেবিলটায় আঘাত করলো, আর **ধড়াস**! সবার দৃষ্টি তার দিকে গেল।
I opened the box and bam—there was the gift.
আমি বাক্সটা খুললাম আর **ধড়াস**—ভেতরে উপহারটা ছিল।
One minute we were arguing, and then bam, he just walked out.
এক মিনিট আগেও আমরা ঝগড়া করছিলাম, আর তারপর **ধপাস**, সে হঠাৎ চলে গেল।
You add a little hot sauce and bam—it tastes amazing.
তুমি একটু গরম সস দাও আর **ধড়াস**—স্বাদটা দারুণ।
I was stuck on the problem for hours, and then bam, I got it.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা সমস্যায় আটকে ছিলাম, তারপর **ধড়াস**, সমাধানটা পেয়ে গেলাম।