“baloney” in Korean

• 헛소리
• 말도 안 되는 소리

Definition

진실이 아니거나 어이없는 말, 말도 안 되는 헛소리를 가리키는 비격식적 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

'Baloney'는 매우 비격식적이고, 주로 미국식 영어에서 'That's baloney!'처럼 허튼소리라고 무시할 때 씁니다. 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

Examples

He tried to explain, but it sounded like baloney to me.

설명을 하려 했지만, 내겐 그냥 **헛소리**로 들렸어.

Politicians are always full of baloney during elections.

선거철만 되면 정치인들은 항상 **헛소리**를 늘어놓는다.

That story is baloney.

그 이야기는 **헛소리**야.

Don't believe his baloney.

그의 **헛소리**를 믿지 마.

All that talk is just baloney.

그 모든 얘기는 그냥 **헛소리**야.

Come on, that's total baloney and you know it.

야, 그건 완전 **헛소리**야. 너도 알잖아.