"baloney" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra informal para algo que não é verdade, é conversa fiada ou é ridículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Baloney' é bastante informal, usado no inglês americano para dizer que algo é mentira ou bobagem: 'That's baloney!' Não aparece em textos formais, serve como alternativa leve a 'mentira' ou 'absurdo' na fala.
Examples
That story is baloney.
Essa história é **conversa fiada**.
Don't believe his baloney.
Não acredite nas **mentiras** dele.
All that talk is just baloney.
Toda essa conversa é só **conversa fiada**.
Come on, that's total baloney and you know it.
Ah, isso é pura **conversa fiada** e você sabe disso.
He tried to explain, but it sounded like baloney to me.
Ele tentou explicar, mas para mim pareceu **conversa fiada**.
Politicians are always full of baloney during elections.
Políticos estão sempre cheios de **conversa fiada** nas eleições.