“ballistic” in Korean
탄도학의몹시 화난 (구어)
Definition
'탄도학의'는 미사일이나 투사체의 움직임과 관련된 의미입니다. 비격식적으로는 매우 화가 난 상태를 나타내기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
과학 또는 군사 분야에서는 'ballistic missile', 'ballistic trajectory'로 사용됩니다. 일상 대화에서는 'go ballistic'가 몹시 화난다는 뜻입니다. '총알'과 혼돈하지 마세요.
Examples
The military tested a ballistic missile last week.
군은 지난주 **탄도학의** 미사일을 시험 발사했다.
He studied ballistic science in college.
그는 대학에서 **탄도학의** 과학을 공부했다.
My dad went ballistic when I broke the window.
내가 창문을 깨뜨렸을 때 아빠가 **몹시 화냈다**.
You should've seen her; she went absolutely ballistic over the bad news.
네가 봤어야 해. 그녀는 나쁜 소식에 **완전히 화가 났거든**.
I forgot our anniversary and my partner went ballistic.
기념일을 잊어버려서 내 파트너가 **몹시 화났다**.
The detective is an expert in ballistic evidence.
그 형사는 **탄도학의** 증거 전문가이다.