“ballistic” in Spanish
Definition
"Balístico" puede referirse a algo relacionado con proyectiles y su movimiento, o informalmente, puede significar ponerse muy furioso o fuera de control.
Usage Notes (Spanish)
En contextos técnicos se usa con proyectiles, como en 'misil balístico.' De forma coloquial, 'go ballistic' significa enfadarse mucho. No confundir con 'balas' o 'estático.' El uso informal es frecuente en conversaciones.
Examples
The military tested a ballistic missile last week.
El ejército probó un misil **balístico** la semana pasada.
He studied ballistic science in college.
Él estudió ciencia **balística** en la universidad.
My dad went ballistic when I broke the window.
Mi papá se puso **furioso** cuando rompí la ventana.
You should've seen her; she went absolutely ballistic over the bad news.
Deberías haberla visto; se puso completamente **furiosa** por las malas noticias.
I forgot our anniversary and my partner went ballistic.
Olvidé nuestro aniversario y mi pareja se puso **furiosa**.
The detective is an expert in ballistic evidence.
El detective es experto en pruebas **balísticas**.