“ballad” in Korean

• 발라드

Definition

발라드는 이야기를 담은 노래나 시로, 종종 사랑이나 모험을 주제로 합니다. 현대 음악에서는 느리고 감성적인 노래를 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

'발라드'는 문학과 음악 모두에서 쓰이며, 일상적으로는 느리고 감미로운 노래를 뜻합니다. 모든 느린 노래가 '발라드'는 아니고, 가사에 이야기나 진한 감정이 담겨야 합니다.

Examples

She sang a beautiful ballad at the concert.

그녀는 콘서트에서 아름다운 **발라드**를 불렀다.

A ballad usually tells a story through music.

**발라드**는 보통 음악을 통해 이야기를 전한다.

That singer is famous for his love ballads.

그 가수는 사랑 **발라드**로 유명하다.

This song isn’t a dance hit — it’s a heartfelt ballad.

이 노래는 댄스곡이 아니라, 마음을 울리는 **발라드**야.

When I’m feeling sad, I like to listen to a soft ballad.

나는 슬플 때 부드러운 **발라드**를 듣고 싶다.

Old English ballads were often passed down by word of mouth.

옛 영국 **발라드**들은 입에서 입으로 전해졌다.