“bald” in Urdu

• گنجا
• بالکل خالی (جگہ یا چیز)

Definition

گنجا اُس شخص کو کہتے ہیں جس کے سر پر بال نہ ہوں۔ بعض اوقات کسی جگہ یا چیز کے بالکل صاف یا خالی ہونے کا بھی اظہار کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر انسانوں کے لیے بولا جاتا ہے، جیسے 'a bald man' یعنی گنجا آدمی۔ جگہ یا اشیاء کے لیے ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ ظاہری حالت پر براہِ راست بات کرنا ناپسندیدہ ہو سکتا ہے، محتاط رہیں۔

Examples

My grandfather is bald now.

میرے دادا اب **گنجے** ہیں۔

The little boy has a bald head.

اس چھوٹے لڑکے کا سر **گنجا** ہے۔

From far away, the hill looked bald.

دور سے پہاڑی **بالکل خالی** لگ رہی تھی۔

He started going bald in his thirties.

وہ تیس کی عمر میں **گنجے** ہونا شروع ہوئے۔

I don't mind being bald—it saves time in the morning.

مجھے **گنجا** ہونے سے کوئی فرق نہیں پڑتا—اس سے صبح کا وقت بچ جاتا ہے۔

That was a bald statement with no explanation at all.

یہ ایک بالکل **صاف** بیان تھا، کوئی وضاحت نہیں تھی۔