“bald” in Russian
Definition
"Лысый" означает, что на голове нет волос или их очень мало. Также может описывать что-либо полностью лишённое покрытия, например, лысый холм.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания человека: 'a bald man' — 'лысый мужчина'. В случаях с местностями ('лысый холм') встречается в литературе. Нужно быть осторожным, чтобы не обидеть человека, указывая на его внешний вид.
Examples
My grandfather is bald now.
Мой дедушка теперь **лысый**.
The little boy has a bald head.
У маленького мальчика **лысая** голова.
From far away, the hill looked bald.
Издалека холм казался **лысым**.
He started going bald in his thirties.
Он начал **лысеть** в тридцать с лишним лет.
I don't mind being bald—it saves time in the morning.
Я не против быть **лысым** — утром это экономит время.
That was a bald statement with no explanation at all.
Это было совершенно **голое** заявление, без каких-либо объяснений.