“bald” in Korean

• 대머리
• 벗겨진 (지형 등)

Definition

대머리는 머리에 머리카락이 거의 없거나 아예 없는 상태를 의미합니다. 또한 자연스러운 덮개가 없는 곳이나 물건에도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사람에게 써서 'a bald man'이라고 하면 '대머리 남성'을 뜻합니다. 장소나 지역을 뜻할 때는 문학적으로 사용됩니다. 외모에 대해 직접적으로 언급하면 실례가 될 수 있으니 주의하세요.

Examples

My grandfather is bald now.

우리 할아버지는 이제 **대머리**세요.

The little boy has a bald head.

그 어린 소년은 **대머리**입니다.

From far away, the hill looked bald.

멀리서 보니 언덕이 **벗겨진** 것처럼 보였다.

He started going bald in his thirties.

그는 30대에 **머리가 빠지기** 시작했다.

I don't mind being bald—it saves time in the morning.

나는 **대머리**여도 괜찮아—아침 준비 시간이 단축돼.

That was a bald statement with no explanation at all.

그건 아무런 설명도 없는 **대머리** 발언이었다.