“balancing” in Bengali

• সামঞ্জস্য রাখা
• ভারসাম্য বজায় রাখা

Definition

কিছু পড়ে না যাওয়ার জন্য বা সমানভাবে থাকার জন্য বা বিভিন্ন কিছু ঠিক পরিমাণে রাখার কাজ। এটা শারীরিক স্থিতি বা বিভিন্ন বিষয়ে সমতা রক্ষা করার জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক ও মানসিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। যেমন 'balancing act' মানে অনেক কিছু একসাথে সামলানো। 'balancing work and life' হলো কাজ ও ব্যক্তিগত জীবনের মধ্যে সমতা রাখা।

Examples

He is balancing on one foot.

সে এক পায়ে **সামঞ্জস্য রাখছে**।

She is balancing her schoolwork and sports.

সে তার পড়াশোনা ও খেলাধুলার মধ্যে **সামঞ্জস্য রাখছে**।

The cat is balancing on the wall.

বিড়ালটি দেয়ালের ওপর **সামঞ্জস্য রাখছে**।

She was balancing a pizza box and her phone—no easy task!

সে একটা পিজ্জার বাক্স আর ফোন **সামঞ্জস্য রেখে** নিয়ে যাচ্ছিল—এটা মোটেও সহজ ছিল না!

Finding time for friends and family can be a real balancing act.

বন্ধু এবং পরিবারের জন্য সময় বের করা সত্যিই একটা **সামঞ্জস্য রাখার** কাজ।

He's still balancing his checkbook every month.

সে এখনও প্রতি মাসে তার হিসাবের বই **সামঞ্জস্য রাখছে**।