“baja” in Bengali
Definition
কার্যস্থল বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে চিকিৎসা বা ব্যক্তিগত কারণে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুপস্থিত থাকার অনুমতি; কেউ কোনো সংগঠন বা ক্লাব থেকে সরে যাওয়ার কথাও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'ছুটি' সাধারণত অফিসিয়াল ও ফরমাল প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। 'ছুটির আবেদন' বা 'মেম্বারশিপ বাতিল' বলতে বোঝায়। ব্যক্তিগত বা চিকিৎসাজনিত কারণে ব্যবহার বেশি দেখা যায়।
Examples
She is on baja for two weeks due to illness.
সে অসুস্থতার কারণে দুই সপ্তাহের জন্য **ছুটির আবেদন** পেয়েছে।
My teacher gave me a baja for my absence yesterday.
আমার শিক্ষক আমার গতকালের অনুপস্থিতির জন্য আমাকে **ছুটির আবেদন** দিয়েছিলেন।
He requested a medical baja after his surgery.
সার্জারির পর সে চিকিৎসাজনিত **ছুটির আবেদন** করেছে।
I'm on baja and won't be in the office until next month.
আমি **ছুটির আবেদন** এ আছি এবং আগামী মাস পর্যন্ত অফিসে থাকব না।
After joining the club, he immediately asked for baja so he could travel.
ক্লাবে যোগদান করার পর, সে সাথে সাথেই ভ্রমণের জন্য **সদস্যতা বাতিল** চাইল।
You need a doctor’s note for an official baja at work.
কাজে আনুষ্ঠানিক **ছুটির আবেদন** পেতে হলে ডাক্তারের নোট লাগবে।