“baiting” in Arabic

• طَعم
• استفزاز (عمداً)

Definition

وضع طعام أو شيء يجذب الحيوان أو السمك للإمساك به، أو محاولة استفزاز شخص آخر عن عمد لإثارة غضبه أو ردة فعله العاطفية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'baiting' بمعنى وضع طُعم (للصيد أو الفخاخ) أو استفزاز شخص بالكلام. في الإنترنت، قد تشير إلى محاولة إثارة الجدل أو الغضب. الكلمة غير رسمية وغالبًا ما تعبّر عن سلوك سلبي أو استفزازي.

Examples

The fisherman is baiting the hook with worms.

الصياد يقوم **بوضع طُعم** للسنارة بالديدان.

He was baiting the mouse trap with cheese.

كان يقوم **بوضع طُعم** الفأرة بالجبن.

The boys kept baiting their little sister until she cried.

استمر الأولاد في **استفزاز** أختهم الصغيرة حتى بكت.

He's just baiting you—don't rise to it.

هو فقط **يستفزك** — لا ترد عليه.

Online baiting can turn a friendly discussion into a fight.

قد يؤدي **الاستفزاز** عبر الإنترنت إلى تحويل نقاش ودي إلى شجار.

She accused her classmates of baiting her during group projects.

اتهمت زملاءها في الصف بأنهم **يستفزونها** خلال المشاريع الجماعية.