“bailing” in Turkish
Definition
'Bailing' genellikle bir tekne gibi bir yerden su çekmek anlamına gelir. Gayriresmî olarak, bir yerden ya da etkinlikten aniden ayrılmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi dilde 'bailing', son anda ayrılmak veya iptal etmek anlamına gelir ('bailing on us' gibi). 'Bailing water' ise su çekmek anlamındadır. 'Bail' (kefalet parası) ile karıştırmayın.
Examples
He is bailing water out of the boat.
O, tekneden **su çekiyor**.
She is bailing on the meeting today.
Bugün toplantıdan **aniden ayrılıyor**.
We started bailing when water came in.
Su girince, **su çekmeye** başladık.
I can't believe you're bailing at the last minute!
Son anda **ayrılıyorsun** ya, inanamıyorum!
We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.
Saatlerdir **su çekiyoruz**, ama tekne hâlâ batıyor.
Are you seriously bailing on our trip already?
Gerçekten daha şimdiden geziden **ayrılıyor musun**?