“bailing” in Spanish
Definition
'Bailing' significa sacar agua de algún lugar, normalmente de un barco. Informalmente, también puede significar irse o abandonar algo repentinamente.
Usage Notes (Spanish)
'Bailing' es informal cuando significa irse o abandonar algo, usado en frases como 'bailing on someone'. En sentido literal, es sacar agua. No confundir con 'bail' relacionado a pagar una fianza judicial.
Examples
He is bailing water out of the boat.
Él está **achicando** agua del barco.
She is bailing on the meeting today.
Ella va a **dejar** la reunión hoy.
We started bailing when water came in.
Empezamos a **achicar** cuando entró agua.
I can't believe you're bailing at the last minute!
¡No puedo creer que estés **dejando** a último momento!
We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.
Hemos estado **achicando** por horas, pero el barco sigue hundiéndose.
Are you seriously bailing on our trip already?
¿De verdad ya estás **dejando** nuestro viaje?