“bailing” in Indonesian

• mengeluarkan air
• cabut (pergi tiba-tiba, informal)

Definition

'Bailing' biasanya berarti mengeluarkan air, biasanya dari perahu. Secara informal, juga berarti pergi atau membatalkan secara tiba-tiba.

Usage Notes (Indonesian)

'Bailing' secara informal artinya tiba-tiba pergi atau batal janji (misal: 'bailing on us'); untuk mengeluarkan air, makna harfiahnya dipakai. Jangan keliru dengan 'bail' (uang jaminan pengadilan).

Examples

He is bailing water out of the boat.

Dia sedang **mengeluarkan air** dari perahu.

She is bailing on the meeting today.

Dia **cabut** dari rapat hari ini.

We started bailing when water came in.

Saat air masuk, kami mulai **mengeluarkan air**.

I can't believe you're bailing at the last minute!

Aku nggak percaya kamu **cabut** di detik terakhir!

We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.

Kita sudah berjam-jam **mengeluarkan air**, tapi perahu masih tenggelam.

Are you seriously bailing on our trip already?

Kamu serius sudah mau **cabut** dari perjalanan kita?