“bagged” in Russian
Definition
'Bagged' означает положить что-либо в сумку, а также неформально — получить или завоевать что-то, как приз или достижение.
Usage Notes (Russian)
Буквальное значение ('упаковал') употребляется в любых ситуациях; неформальное ('заполучил') встречается преимущественно в разговорной речи — например, 'bagged a job'. В охоте также означает 'поймал'.
Examples
She bagged her groceries at the store.
Она **упаковала** продукты в магазине.
We bagged the apples from the tree.
Мы **собрали и упаковали** яблоки с дерева.
He bagged the trash and took it outside.
Он **упаковал** мусор и вынес его на улицу.
She bagged her dream job last week!
Она на прошлой неделе **заполучила** работу своей мечты!
We finally bagged tickets to the big concert.
Наконец-то мы **заполучили** билеты на большой концерт.
He bagged a huge fish on his first try.
Он с первой попытки **поймал** огромную рыбу.