“bagged” in Korean

• 봉지에 담았다
• 획득했다(비격식)

Definition

‘bagged’는 무엇인가를 봉지나 가방에 담다, 또는 비격식적으로 무언가를 얻거나 차지했다는 뜻이다.

Usage Notes (Korean)

직역(물건을 봉투에 담다)은 일상적으로 사용되고, 비격식 의미(얻다, 차지하다)는 구어체에서 자주 쓰입니다. 사냥에서 '잡다'라는 의미로 쓸 수도 있음.

Examples

She bagged her groceries at the store.

그녀는 가게에서 식료품을 **봉지에 담았다**.

We bagged the apples from the tree.

우리는 나무에서 딴 사과를 **봉지에 담았다**.

He bagged the trash and took it outside.

그는 쓰레기를 **봉지에 담아** 밖에 내다 버렸다.

She bagged her dream job last week!

그녀는 지난주에 꿈꾸던 직장을 **획득했다**!

We finally bagged tickets to the big concert.

드디어 우리는 큰 콘서트 티켓을 **구했다**.

He bagged a huge fish on his first try.

그는 첫 시도에 큰 물고기를 **잡았다**.