“badly” in Russian
Definition
Что-то делается неудачно или плохо, также может означать очень сильно хотеть или нуждаться в чём-то, либо сильно пострадать или быть поврежденным.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в выражениях вроде: ‘плохо пройти тест’, ‘быть сильно раненым’, ‘очень хотеть/нуждаться’. ‘bad’ — прилагательное, ‘badly’ — наречие. ‘I badly need’ усиливает смысл.
Examples
He played badly in the game.
Он **плохо** сыграл в игре.
She badly wants a new phone.
Она **очень** хочет новый телефон.
The car was badly damaged.
Машина была **сильно** повреждена.
He was badly hurt, but thankfully he'll recover.
Он был **сильно** ранен, но, к счастью, поправится.
I did badly on the math test, so I need to study more.
Я **плохо** написал по математике, поэтому мне нужно ещё учиться.
We badly need rain after such a dry summer.
После такой засушливой жары нам **очень** нужен дождь.