“badges” in Russian
Definition
Значок — это небольшой предмет, который носят или показывают, чтобы показать личность, звание, достижение или принадлежность к группе. В интернете это может быть символ за выполнение заданий.
Usage Notes (Russian)
'Значки' часто используются в школах, полиции, скаутских и военных организациях, а также на онлайн-платформах. Значки можно 'заработать' за достижения или 'носить' по служебным причинам. В цифровой среде показывают прогресс или статус. Не путайте со словами 'batch' (партия) и 'patch' (заплатка).
Examples
The app gives users badges when they finish challenges.
Приложение даёт пользователям **значки**, когда они выполняют задания.
Collecting badges is my favorite part of this video game.
Собирать **значки** — моя любимая часть этой видеоигры.
You can see everyone’s badges on their profiles in the forum.
На форумах можно увидеть все **значки** людей в их профилях.
Earning those badges took a lot more effort than I expected!
Получить эти **значки** оказалось гораздо труднее, чем я ожидал!
The police officers wear badges on their uniforms.
Полицейские носят **значки** на своей форме.
She got two badges at the science fair for her project.
Она получила два **значка** на научной ярмарке за свой проект.