“badger” in Korean

• 오소리
• 조르다 (끈질기게 부탁하다)

Definition

오소리는 회색 털과 얼굴에 흰 줄무늬가 있는 땅속에 사는 작은 동물입니다. 동사로는 누군가에게 반복적으로 부탁하거나 귀찮게 한다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 주로 동물이나 자연 관련 대화에서 사용됩니다. 동사로는 일상적인 상황에서 반복적으로 무언가를 부탁하거나 괴롭힐 때 씁니다. 'badger someone into doing something'은 누군가를 집요하게 설득하는 의미입니다. 'beaver'와 헷갈리지 마세요.

Examples

The badger lives in underground tunnels called setts.

**오소리**는 '셋'이라고 불리는 지하 굴에서 삽니다.

He was badgered by reporters after the game.

경기 후에 기자들이 그를 **끈질기게 조르며** 괴롭혔다.

Stop badgering your sister about her homework.

동생에게 숙제 가지고 자꾸 **조르지** 마.

She finally agreed after I badgered her for days.

며칠 동안 **계속 조르자** 결국 그녀가 동의했다.

Don't let him badger you into doing something you don't want to do.

그가 원하지 않는 일을 하도록 **조르지** 못하게 해.

My little brother loves to pretend he's a badger digging in the yard.

남동생은 마당에서 땅을 파는 **오소리**인 척하는 걸 좋아한다.