“bad” in Korean

나쁜

Definition

어떤 면에서도 좋지 않은 것, 해롭거나 불쾌하거나 질이 낮은 것을 뜻함. 기분, 행동, 상태 또는 원하지 않는 것에 대해 사용됨.

일상적이거나 격식을 차린 상황 모두에서 자주 씁니다. '나쁜 소식', '나쁜 결정', '나쁜 날씨' 등 명사와 함께 많이 쓰입니다. 아주 심각한 상황에서는 구체적인 단어를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

She felt bad about missing the party.

그녀는 파티에 가지 못해 **나쁘게** 느꼈다.

This milk smells bad; do not drink it.

이 우유는 **나쁜** 냄새가 나니까 마시지 마.

He did a bad job cleaning his room.

그는 방 청소를 **나쁘게** 했다.

I’m having a bad day; everything seems to go wrong.

오늘은 **나쁜** 하루야. 모든 게 잘 안 돼.

Don’t feel bad; mistakes happen to everyone.

**나쁘게** 생각하지 마. 실수는 누구나 한다.

The movie was bad, but it had some funny moments.

영화는 **나빴지만**, 재미있는 장면도 있었다.