"bad" in Portuguese (BR)
Definition
Não bom em nenhum aspecto; prejudicial, desagradável ou de baixa qualidade. Pode descrever sentimentos, comportamentos, condições ou coisas que estão erradas ou indesejadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Comum com palavras como 'decisão', 'tempo' ou 'notícia'. Evitar 'mau' para problemas médicos ou morais graves onde termos precisos são melhores.
Examples
She felt bad about missing the party.
Ela se sentiu **mal** por ter perdido a festa.
This milk smells bad; do not drink it.
Esse leite está cheirando **mal**; não beba.
He did a bad job cleaning his room.
Ele fez um trabalho **ruim** limpando o quarto.
I’m having a bad day; everything seems to go wrong.
Estou tendo um dia **ruim**; tudo parece dar errado.
Don’t feel bad; mistakes happen to everyone.
Não se sinta **mal**; todo mundo comete erros.
The movie was bad, but it had some funny moments.
O filme foi **ruim**, mas teve alguns momentos engraçados.