“bad” in Bengali

• খারাপ

Definition

যেকোনো দিক থেকে ভালো নয়; ক্ষতিকর, অপ্রিয় বা নিম্নমানের। অনুভূতি, আচরণ, অবস্থা বা ভুল কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল ও আনঅফিসিয়াল ভাষায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'খারাপ খবর', 'খারাপ আবহাওয়া', 'খারাপ সিদ্ধান্ত'। খুব গুরুতর সমস্যার ক্ষেত্রে আরও নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা ভাল।

Examples

She felt bad about missing the party.

সে পার্টিতে যেতে না পারায় নিজেকে **খারাপ** লাগছিল।

This milk smells bad; do not drink it.

এই দুধের গন্ধ **খারাপ**; এটা খেও না।

He did a bad job cleaning his room.

সে তার ঘর পরিষ্কার করতে **খারাপ** কাজ করেছে।

I’m having a bad day; everything seems to go wrong.

আমার আজ **খারাপ** দিন যাচ্ছে; সবকিছুই যেন ভুল হচ্ছে।

Don’t feel bad; mistakes happen to everyone.

নিজেকে **খারাপ** মনে কোরো না; সবারই ভুল হতে পারে।

The movie was bad, but it had some funny moments.

সিনেমাটি **খারাপ** ছিল, তবে কিছু মজার মুহূর্ত ছিল।