“backfired” in Turkish
Definition
Bir plan veya eylem istenilenin tam tersi ya da olumsuz sonuçlar doğurduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle istenmeyen, ters sonuçlar doğuran plan veya eylemler için kullanılır. Küçük kazalar için pek kullanılmaz.
Examples
His plan backfired and made things worse.
Onun planı **geri tepti** ve işleri daha da kötüleştirdi.
The advertisement backfired and people disliked the product.
Reklam **geri tepti** ve insanlar ürünü beğenmedi.
Her joke backfired and offended her friend.
Şakası **ters tepti** ve arkadaşını kırdı.
I tried to help, but it totally backfired on me.
Yardım etmeye çalıştım ama her şey tamamen bana **geri tepti**.
Their strategy backfired and gave the opponent an advantage.
Stratejileri **ters tepti** ve rakibe avantaj sağladı.
What seemed like a harmless prank really backfired in the end.
Zararsız bir şaka gibi görünüyordu ama sonunda gerçekten **geri tepti**.