“backer” in Arabic

• داعِم
• ممول

Definition

Backer هو شخص يدعم أو يوفر المال لشخص أو مشروع أو منظمة، خاصةً لمساعدتها على النجاح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم هذا المصطلح غالبًا في الأعمال والشركات الناشئة والسياسة للإشارة إلى من يقدم دعماً مالياً. عبارات شائعة: 'financial backer'، 'key backer'، 'find backers'. نادراً ما يُستخدم للدعم المعنوي؛ غالباً ما يشير إلى المال أو الموارد.

Examples

The company found a backer for its new product.

وجدت الشركة **داعِمًا** لمنتجها الجديد.

He is a backer of the local football team.

هو **داعِم** لفريق كرة القدم المحلي.

Many backers helped start the project.

ساعد العديد من **الداعمين** في بدء المشروع.

They’re looking for a backer to fund their new app idea.

إنهم يبحثون عن **ممول** لفكرة تطبيقهم الجديد.

Without a strong backer, the startup would have failed.

بدون **ممول** قوي، كانت الشركة الناشئة ستفشل.

The politician’s biggest backer decided to withdraw support.

قرر أكبر **داعِم** للسياسي سحب دعمه.