“babbling” in Bengali

• অস্পষ্ট কথা বলা
• জলের মৃদু কলকল শব্দ

Definition

কিছু না বোঝা যায় এমন দ্রুত কথা বলা, অথবা শান্তভাবে জল বয়ে যাওয়ার বা শিশুর আঁকাবাঁকা আওয়াজ করার শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ছোট শিশুদের কথা, কারো অপ্রকৃতস্থ দ্রুত মিথ্যা বলা, অথবা জলের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'babbling brook' মানে 'কলকলে নদী'। গুরুতর কথোপকথনে ব্যবহার হয় না।

Examples

I could hear the babbling of the brook near our campsite.

আমরা ক্যাম্পের পাশে জলাধারের **অস্পষ্ট কথা** শুনতে পাচ্ছিলাম।

She started babbling when she got nervous.

সে নার্ভাস হয়ে গেলে **অস্পষ্ট কথা বলা** শুরু করেছিল।

He was just babbling about his weekend plans—I couldn’t follow.

সে শুধু তার সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা নিয়ে **অস্পষ্ট কথা** বলছিল—আমি কিছুই বুঝতে পারিনি।

The river’s babbling made it easy to relax by the shore.

নদীর **কলকল শব্দ**ের জন্য কিনারায় আরাম করে বসা সহজ ছিল।

She kept babbling on the phone even after I said goodbye.

আমি বিদায় বলার পরেও সে ফোনে **অস্পষ্ট কথা বলতেই** থাকল।

The baby was babbling happily in her crib.

শিশুটি তার ক্রিবে খুশি মনে **অস্পষ্ট কথা বলছিল**।