“axe” in Urdu

• کلہاڑا
• برطرفی (استعارۃً)

Definition

کلہاڑا ایک بھاری دھات کا آلہ ہے جو لکڑی کاٹنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مجازی طور پر، کسی کو اچانک نوکری سے نکالنے یا کسی کام کو بند کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی طور پر صرف لکڑی کاٹنے کا آلہ ہے۔ غیر رسمی یا کاروباری گفتگومیں 'get the axe' یا 'be axed' کا مطلب نکالا جانا یا ختم ہو جانا ہے۔

Examples

He chopped wood with an axe.

اس نے **کلہاڑے** سے لکڑی کاٹی۔

The lumberjack carried a big axe.

لکڑہارا بڑا **کلہاڑا** اُٹھائے ہوئے تھا۔

He used an axe to cut the tree down.

اس نے درخت کاٹنے کے لیے **کلہاڑا** استعمال کیا۔

Three workers got the axe last week when the company downsized.

گزشتہ ہفتے کمپنی چھوٹی ہونے پر تین ملازمین کو **برطرف** کیا گیا۔

Our project got the axe due to budget cuts.

بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے ہمارا منصوبہ **ختم** ہو گیا۔

If sales don’t improve, this product could get the axe.

اگر سیلز میں بہتری نہ آئی تو یہ پروڈکٹ **ختم** ہو سکتا ہے۔