“axe” in Korean

• 도끼
• 해고(비유적)

Definition

도끼는 무거운 금속 날이 달려 있어 나무를 자르거나 쪼갤 때 사용하는 도구입니다. 비유적으로 갑작스러운 해고나 종료를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적으로는 나무를 자르는 도구로, 비유적으로는 '해고'나 '종료됨'을 뜻함. 'get the axe', 'be axed'는 주로 사업, 직장에서 사용.

Examples

He chopped wood with an axe.

그는 **도끼**로 나무를 쪼갰다.

The lumberjack carried a big axe.

나무꾼은 큰 **도끼**를 들고 있었다.

He used an axe to cut the tree down.

그는 나무를 베기 위해 **도끼**를 사용했다.

Three workers got the axe last week when the company downsized.

지난주 회사가 구조조정할 때 직원 세 명이 **해고**당했다.

Our project got the axe due to budget cuts.

예산 삭감으로 우리 프로젝트가 **중단**되었다.

If sales don’t improve, this product could get the axe.

판매가 나아지지 않으면 이 제품도 **단종**될 수 있다.