“axe” in Bengali

• কুঠার
• চাকরি থেকে বরখাস্ত (অপ্রচলিত)

Definition

কুঠার একটি ভারী ধাতব ব্লেডবিশিষ্ট হাতিয়ার, সাধারণত কাঠ কাটা বা ফাটানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, চাকরি বা প্রকল্প হঠাৎভাবে শেষ করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি বা সাধারণ কথায় কাঠ কাটার যন্ত্র অর্থে 'কুঠার' ব্যবহৃত হয়। অভাবিতভাবে চাকরি হারানো বা কিছু বন্ধ হওয়া বোঝাতে কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়। 'get the axe', 'be axed' মানে চাকরি থেকে ছাঁটাই হওয়া।

Examples

He chopped wood with an axe.

সে **কুঠার** দিয়ে কাঠ কেটেছে।

The lumberjack carried a big axe.

কাঠুরে একটি বড় **কুঠার** বহন করছিল।

He used an axe to cut the tree down.

সে গাছ কাটতে **কুঠার** ব্যবহার করেছিল।

Three workers got the axe last week when the company downsized.

কোম্পানি ছোট হওয়ায় গত সপ্তাহে তিনজন কর্মী **চাকরি থেকে বরখাস্ত** হয়েছিলেন।

Our project got the axe due to budget cuts.

বাজেট কমানোর কারণে আমাদের প্রকল্প **চাকরি থেকে বরখাস্ত** হয়েছে।

If sales don’t improve, this product could get the axe.

বিক্রি না বাড়লে, এই পণ্যটি **চাকরি থেকে বরখাস্ত** হতে পারে।