“awkward” in Indonesian
Definition
Menggambarkan situasi yang membuat tidak nyaman atau malu, atau seseorang/gerakan yang tampak kaku dan tidak luwes. Bisa juga berarti sesuatu yang sulit ditangani.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam frasa seperti 'awkward silence', 'awkward moment', 'feel awkward', 'socially awkward', 'an awkward question'. Untuk orang bisa berarti canggung secara fisik atau sosial, jadi lihatlah konteksnya.
Examples
There was an awkward silence after his joke.
Setelah leluconnya, terjadi keheningan yang **canggung**.
I felt awkward at the party because I didn't know anyone.
Saya merasa **canggung** di pesta karena saya tidak kenal siapa pun.
That's an awkward question to ask on a first date.
Itu pertanyaan yang **canggung** untuk ditanyakan di kencan pertama.
He is awkward when he tries to dance.
Dia jadi **kikuk** saat mencoba menari.
It got really awkward when they started arguing at dinner.
Keadaannya jadi sangat **canggung** ketika mereka mulai bertengkar saat makan malam.
I'm always awkward around my boss, and I don't know why.
Saya selalu **canggung** di dekat atasan saya, entah kenapa.