“awesome” in Russian

• классный
• потрясающий
• крутой

Definition

Что-то очень хорошее, впечатляющее или доставляющее удовольствие. В обычной речи часто означает просто «классный».

Usage Notes (Russian)

‘классный’, ‘потрясающий’ чаще всего звучит неформально в разговоре, как ‘awesome’. Для официальных случаев лучше использовать ‘впечатляющий’ или ‘замечательный’.

Examples

Your new bike is awesome.

Твой новый велосипед — просто **классный**.

We had an awesome time at the beach.

Мы **классно** провели время на пляже.

That was an awesome movie.

Это был **потрясающий** фильм.

Thanks for helping me move today—you’re awesome.

Спасибо, что помог мне сегодня переехать — ты просто **классный**.

The view from the top was awesome.

Вид с вершины был просто **потрясающий**.

That concert was awesome—I’d totally go again.

Этот концерт был просто **крутой** — я бы сходил ещё раз.