"awesome" in Spanish
Definition
Extremadamente bueno, impresionante o disfrutable. En un uso más antiguo o formal, también puede significar que provoca asombro o admiración.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés informal hablado para elogiar algo con fuerza: 'That’s awesome.' En el uso diario suele significar 'genial' o 'increíble', no admiración solemne literal. Alternativas más formales son 'excellent', 'impressive' o 'remarkable'.
Examples
Your new bike is awesome.
Tu bicicleta nueva es **increíble**.
We had an awesome time at the beach.
La pasamos **increíble** en la playa.
That was an awesome movie.
Esa fue una película **increíble**.
Thanks for helping me move today—you’re awesome.
Gracias por ayudarme con la mudanza hoy, eres **genial**.
The view from the top was awesome.
La vista desde arriba era **impresionante**.
That concert was awesome—I’d totally go again.
Ese concierto estuvo **genial**; sin duda volvería a ir.