“away” in Korean

• 멀리
• 없는
• 떠나

Definition

특정 장소나 사람, 사물에서 멀리 있거나 없는 상태를 말합니다. 또한 다른 곳이나 시간에서 계속되는 일을 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

‘go away’, ‘away from home’, ‘days away’ 등 여러 표현에서 자주 쓰입니다. 이동, 부재, 떨어져 있음 등을 나타냅니다. '집에 없음'이라는 형용사적 쓰임과 혼동하지 마세요.

Examples

Put the toys away after playing.

놀고 나면 장난감을 **치워**.

The seats were all away from the stage.

좌석이 모두 무대에서 **떨어져 있었다**.

She told him to go away and leave her alone.

그녀는 그에게 **가라고** 하며 혼자 두라고 했다.

He ran away from the dog.

그는 개에게서 **도망쳤다**.

She is away on vacation this week.

그녀는 이번 주 **휴가로 나가 있다**.

I can't wait to get away for the weekend.

주말에 **어디론가 떠날** 생각에 설렌다.