"away" in Portuguese (BR)
Definition
A uma distância de um lugar, pessoa ou coisa; não presente. Também usado para descrever algo que continua ou acontece em outro lugar ou tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum no inglês formal e informal. Usado em expressões como 'go away', 'away from home' ou 'days away'. Indica movimento, ausência ou continuação à distância. Não confunda com 'away' como adjetivo significando 'não estar em casa'.
Examples
He ran away from the dog.
Ele correu **longe** do cachorro.
She is away on vacation this week.
Ela está **fora** de férias esta semana.
Put the toys away after playing.
**Guarde** os brinquedos depois de brincar.
I can't wait to get away for the weekend.
Mal posso esperar para **fugir** no fim de semana.
The seats were all away from the stage.
Os assentos estavam todos **longe** do palco.
She told him to go away and leave her alone.
Ela disse para ele ir **embora** e deixá-la em paz.