“award” in Spanish
Definition
Un award es un premio, honor o reconocimiento oficial que se da a alguien por hacer algo bien. Como verbo, significa conceder oficialmente un premio, una cantidad de dinero o un honor a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común como sustantivo y como verbo: 'win an award' y 'be awarded a scholarship'. Suele ser más formal que 'prize' en muchos contextos, especialmente en ceremonias, instituciones, derecho y finanzas. Combinaciones frecuentes: 'award ceremony', 'award-winning', 'award someone something'.
Examples
She won an award for her science project.
Ella ganó un **premio** por su proyecto de ciencias.
The school will award a prize to the best student.
La escuela **concederá** un premio al mejor estudiante.
This movie got an award last year.
Esta película recibió un **premio** el año pasado.
He was awarded a scholarship after months of hard work.
Le **concedieron** una beca después de meses de esfuerzo.
They gave her an award for showing real leadership during the crisis.
Le dieron un **premio** por mostrar un liderazgo real durante la crisis.
It's not an award-winning restaurant, but the food is amazing.
No es un restaurante **premiado**, pero la comida es increíble.