"award" in Portuguese (BR)
Definition
An award é um prêmio, honra ou reconhecimento oficial dado a alguém por ter feito algo bem. Como verbo, significa conceder oficialmente um prêmio, uma quantia em dinheiro ou uma honra a alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum como substantivo e como verbo: 'win an award' e 'be awarded a scholarship'. Costuma ser mais formal do que 'prize' em muitos contextos, especialmente em cerimônias, instituições, direito e finanças. Combinações comuns: 'award ceremony', 'award-winning', 'award someone something'.
Examples
She won an award for her science project.
Ela ganhou um **prêmio** pelo projeto de ciências dela.
The school will award a prize to the best student.
A escola vai **conceder** um prêmio ao melhor aluno.
This movie got an award last year.
Este filme recebeu um **prêmio** no ano passado.
He was awarded a scholarship after months of hard work.
Ele **recebeu** uma bolsa de estudos depois de meses de esforço.
They gave her an award for showing real leadership during the crisis.
Deram a ela um **prêmio** por mostrar liderança de verdade durante a crise.
It's not an award-winning restaurant, but the food is amazing.
Não é um restaurante **premiado**, mas a comida é incrível.